Submergence and burial of ancient coastal sites on the subsiding Nile delta margin, Egypt Submersion des sites littoraux le long de la marge deltaïque subsidente du Nil, Egypte

A/uiciit siles orii;iiuil!y posilioiwd íIIOIIí; the Nile delta's coastal iitargin arc used us ¡íIIUííCS to measure effects of «eustutic» sea-level rise (~l mm/year) and latid loweriii)> (= subsidence) of the sediment substrate beneath settlements during die late Holocene. The combined effect of titese two factors, referred to as relative sea-level chanfle, resulted in submergence and/or burial of the base of most sites along the delta at variable rates exceeding I mm/year Based on these factors, submergence of sites to depths of 5-7 m is recorded in Abu Qir Bay off the NW delta: higher values (lowering to 5 mm/year) are recorded along the NE corner of the delta. Variations of substrate topography laterally along the delta margin are caused by differences of seismicity, isostatic depression, and sediment compaction and reiiiohilization that affect underlying deposits. Geologically recent lowering of the northern Nile delta plain surface is comparable to that of many world delta margins. Résumé Les anciens sites archéologiques localisés le long du littoral du delta du Nil sont utilisés connue indicateurs des variations relatives du niveau de la mer L'effet combiné d'iute montée d'origine «eustatique», estimée à environ 1 mm/an, et de la subsidence aboutit à l'immersion et/ou à l'enfouissement de la majorité des sites arcliéologiques. Au nord-ouest du delta, nous avons retrouvé des vestiges archéologiques entre 5 et 7 mètres de profondeur dans la baie d'Abu Kir La vitesse de mobilité relative dépasse donc 1 mm/an. Au nord-est du delta, cette vitesse peut aller jusqu'il 5 mm/an. Elle est liée à des varicuions structurales sous kl marge deltaïque, qui sont à mettre en relation avec différents types de mobilité crustal isostasique, séismique, compaction différentielle des sédiments... L'affaissement de la marge deltaïque septentrionale du Nil est tout à fait comparable à celui de nombreux autres deltas dans le monde.